1130


Jonathan Swift 喬納森‧斯威夫特 1667年11月30日

諷刺是種玻璃鏡,觀者但見他人臉孔,卻無法看到自己的 ... Satire is a sort of glass wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own ...

《Gulliver's Travels 格列佛遊記》愛爾蘭籍愛國作家,關懷並為民生議題著述。觀察敏銳,才華洋溢,筆伐當代社會不公,被譽為英語世界中最重要的諷刺文學大師。

英文書封是1913年出版,由英國插畫大師 Louis Rhead 繪圖的版本。



Mark Twain 馬克·吐温 1835年11月30日

第二章 週六的早晨來臨了,整個夏日世界充滿了陽光及新鮮氣息,生命力就像是要滿溢出來。每個人心中都有一首歌,臉上都帶著興奮,腳上都裝了彈簧。刺槐樹上開滿了花,空氣中香氣瀰漫 ... Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life. There was a song in every heart; and if the heart was young the music issued at the lips. There was cheer in every face and a spring in every step. The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air ...
(中譯節錄自希代出版社,譯者張美芳)

2011年的今天 Google Doodle 塗鴉是在大太陽下刷籬笆的湯姆:鬼靈精湯姆佯裝成不可一世的偉大壁畫家 ... 他工作的神情,多叫人羨慕啊!拿顆蘋果來和他交換這個好玩的事情吧 ...

《 Adventures of Huckleberry Finn 頑童歷險記》的首版插畫家 E. W. Kemble 在當時經常為許多的雜誌畫插圖,馬克·吐温喜歡他的鮮活生動的人物和細膩維妙的紋理,因此聘僱他為《頑童歷險記》繪製封面和插圖。

小茉莉的小小世界〈頑童流浪記 + 愛的教育〉
http://little-jasmine.blogspot.tw/2010/11/blog-post_17.html



Lucy Maud Montgomery 露西·莫德·蒙哥馬利 1874年11月30日

《Anne of Green Gables 清秀佳人》系列:《紅髮安妮》《小安妮》《安妮的故事》《綠屋的安妮》《綠色屋頂之家的安妮》都是《Anne of Green Gables》這本書的譯名 ><

電影、電視、卡通都有。維基哥說中視在1991年播映的日本動畫公司製作的「世界名作劇場」系列第5部動畫,導演是《螢火蟲之墓》和電視動畫《小天使》的高畑勳。



Margot Zemach 瑪格.塞蒙克 1931年11月30日

《The Judge: An Untrue Tale》1970年凱迪克銀牌獎
《Duffy and the Devil》1974年凱迪克金牌獎
《It Could Always Be Worse》1978年凱迪克銀牌獎

又一對創作夫妻檔,優秀的兩人,同樣拿到 Fulbright 獎學金到維也納唸書。也養育出了一位童書創作家女兒 Kaethe Zemach。