0606


Will James 1892年6月6日

《Smoky the Cow Horse》1927年紐伯瑞金牌獎

Will James,一位傳奇的藝術家、西部牛仔和故事高手。出生於加拿大法語區,就像 Gatsy 一樣,這位故事高手所敘述的童年往事讓人難辨真假。

15歲時在父母的不情願下,連一句英語都不會說的他帶著10塊錢、轉輪手槍,騎著馬離開家裡出外闖蕩。之後因為被控偷牛,逃離加拿大去到美國。做過了許多不同的工作,唯一不變的是只要一有空,他就捉起筆來畫畫。

在美國沒幾年,他又因為驅散牛群被罰照顧獄官和囚犯的馬匹。某一次墬馬事件使得他嚴重受傷,一時間無法騎馬,他開始販賣自己的畫作為生,第一張素描就以美金25元高價賣出。畫畫竟然有著不錯的收入,於是他搬到紐約,成為 Life 等雜誌的特約插畫家。只是老馬難伏櫪,他始終忘不了高懸廄中的馬鞍。就在好朋友的起鬨下,他開始寫作,書商和讀者從此愛上了他的西部牛仔故事。

作家照片轉自 Payette Lake Books 書店網頁



Verna Aardema 薇娜阿德瑪 1911年6月6日

她和2012年5月26日甫去逝的李奧.迪倫 Leo Dillon等人合作了許多非洲和墨西哥傳說為題材的繪本,帶給孩子們多元的文化接觸。除了得到凱迪克獎的《Why Mosquitoes Buzz in People's Ears》之外,譯成中文的還有《誰在兔子的房子裡》,她的許多獲獎紀錄包括 Lewis Carroll Shelf Award、Children's Reading Round Table Award等等無數的兒童文學獎。



Maxine Kumin 梅可馨.庫敏 1925年6月6日

美國自然派詩人,國會圖書館詩歌顧問 (桂冠詩人前身),獲獎無數。她在詩中用充滿感性的筆觸,描繪農場生活和養馬經歷。

她的詩作也被做成了10多本繪本,其中著名的插畫家包括 Ezra Jack KeatsArnold Lobel、Leonard Shortall 和 Evaline Ness 等人。



Miriam Schlein 蜜莉恩.薛倫 1926年6月6日

《When Will the World Be Mine?》1954年凱迪克銀牌獎,Jean Charlot 插畫,再版書名為《The Rabbit's World》

Miriam Schlein 在紐約布魯克林大學主修文學和心理,畢業後短暫在廣告公司工作之後,決定轉行寫作,進入 Simon & Schuster 出版公司的童書部門,用有趣的故事將各種科學新知教給孩子們。50年裡她一共寫了100多本書。

水平面面的繪本幸福花園介紹《The Way Mothers Are 做媽媽的都是這樣》
http://jhlee0203.pixnet.net/blog/post/12509282-%E3%80%90%E7%B9%AA%E6%9C%AC%E3%80%91%E3%80%8A%E5%81%9A%E5%AA%BD%E5%AA%BD%E7%9A%84%E9%83%BD%E6%98%AF%E9%80%99%E6%A8%A3%E3%80%8B

前兩天網友 Emil Nicholas提到的國語日報世界兒童文學名著第二集《deer in the snow 雪中鹿》也是她的作品,由 Leonard Kessler 插畫。



Peter Spier 彼得.史比爾 1926年6月6日

《Noah's Ark》1978年凱迪克金牌獎

摘自漢聲精選.媽媽手冊第十期
「彼得.史比爾出生於阿姆斯特丹。1952年舉家搬赴美國,並在紐約開始他兒童插畫家的生涯。美術ㄧ向是彼得.史比爾業餘最重要的進修與興趣,但為何他會全心投入兒童圖畫書的創作行列? 他解釋道:『有ㄧ回,我走進書店,看見堆滿了兒童書。可是那些書,老天!大部分都是無可救藥的爛書。令人驚訝的是,連家長也津津有味的讀著這些爛書。我心裡想:不但我們的孩子需要教育,連家長也需要教育-我們有責任帶給孩子更多、更好的圖畫書。』 ... 彼得.史比爾是ㄧ個喜歡家庭生活的人,他帶著妻子和兩個小孩住在紐約長島附近,包圍在自己所製造的模型船中 ...」

Charlene 老師的讀書會記錄「More about Peter Spier」
http://toomanypicturebooks.blogspot.tw/2011/11/more-about-peter-spier.html



Arnold Dobrin 1928年6月6日

雖然他在1977年出版的《Peter Rabbit's Natural Foods Cookbook》這本書的身分是(食譜)作家,但是他的插畫實力絲毫不遜於文字功力。

喜歡旅行、馬、和愛爾蘭,寫小說,也寫傳記和非小說,當然經常也自己做插畫。作品不少,可惜流通的不多。有好幾個 titles 都很吸引我,但是不容易找到好的書封圖片可以分享,例如《Little Monk and the Tiger: A Tale of Thailand》1965、《Carmello's Cat: The Story of a Roman Christmas》1967、《Vincent Van Gogh》1973 ... 等。

連結到「The Art of Children's Picture Books」的《The Snow Fox》給大家欣賞內頁插畫。 http://theartofchildrenspicturebooks.blogspot.tw/2011/11/snow-fox-arnold-dobrin.html



Cynthia Rylant 辛西亞.賴藍特 1954年6月6日

《Missing May》1993年紐伯瑞金牌獎
《A Fine White Dust》1987年紐伯瑞銀牌獎
《When I Was Young in the Mountains》1983年凱迪克銀牌獎,Diane Goode 插畫
《The Relatives Came》1986年凱迪克銀牌獎,Stephen Gammell 插畫

Cynthia Rylant 絕對是我最喜歡的童書作家的 short list。除了美國中年級閱讀書單中必選的《Missing May 想念五月》,連結中由劉清彥老師翻譯的《The Heavenly Village》更要強力推薦。這是一本文得到麵包香、看得到海水藍的溫情小小說,建議直接讀原文,字數不多,篇章簡短流暢。(當然也要看看清彥老師的譯作)。此外,她的Cobble Street Cousins系列由知名插畫家Wendy Anderson Halperin畫的甜美風插圖,非常適合當小女孩的橋梁書。

連結裡有很棒的作者介紹:
http://www.cosmiccare.org/book/Pub_mood_4.asp
「Cynthia Rylant 是美國知名的童書作家,已出版超過八十本書,並曾獲凱迪克獎、紐伯瑞獎、波士頓全球角書獎等等。作品常以大自然、動物為題材,內容溫馨動人;描寫人與人之間的情感亦十分真摯深刻,廣獲讀者共鳴 ...」

以下是摘自東方出版,周惠玲譯《Missing May 想念五月》作者簡介
「... 美國的兒童文學作家,得過許多重要的文學大獎。她的作品把青少年的感受看得像大人一樣珍貴、重要,文字風格純樸、清楚、詩意,在美國兒童文壇評價極高。就像《想念五月》書中的背景地點一樣,辛西亞‧賴藍特的成長背景是美國的西維吉尼亞州的小鎮上。她自己的父母在她四歲離異,其後辛西亞在爺爺奶奶家住了四年,直到她上三年級為止。或許是因為離開父母而感到焦慮不安,和爺爺奶奶同住的這段時光,在辛西亞心中留下極為深刻的記憶。

辛西亞小時候從未想過寫作。在她成長的西維吉尼亞州小鎮,既沒有圖書館,小孩子也沒有錢買書,她的童年充斥的是那種三本只賣二毛五的連環圖畫,長大一點後則是看羅曼史小說。她自稱,直到她離家去上大學,才接觸到真正的文學作品。她唸完兩個碩士學位後,在大學兼任教授英文 ...」